PT
Sessão de pintura ao ar livre no Parque Nacional da Peneda-Gerês, onde a observação direta da paisagem serve de ponto de partida para a criação artística.

Este encontro foi concebido como uma experiência de imersão na natureza, combinando caminhada leve, observação e pintura a óleo em contexto real.

O foco não está apenas no resultado final, mas no processo: a luz, a atmosfera, a cor e o tempo em constante transformação.

EN
Outdoor painting session in the Peneda-Gerês National Park, where direct observation of the landscape becomes the starting point for artistic creation.

This gathering is designed as an immersive experience in nature, combining a gentle walk, observation, and oil painting in a real outdoor setting.

The focus is not only on the final result, but on the process: light, atmosphere, colour, and time in constant transformation.

PT
Data: 24 de Maio
Local: Parque Nacional da Peneda-Gerês
Ponto de encontro: Estacionamento na Rua da Cascata do Arado
Coordenadas GPS: 41.7279, -8.1293
(detalhes enviados antes do evento)

Duração: 3h a 4h
Formato: Caminhada leve + sessão de pintura plein air

Valores:

• Sem materiais: 30€

• Com materiais incluídos: 45€

Pagamento por transferência bancária.
A inscrição é confirmada após receção do comprovativo.

EN
Date: 24 May
Location: Peneda-Gerês National Park
Meeting point: Parking area in the Rua da Cascata do Arado
GPS coordinates: 41.7279, -8.1293
(final details sent before the session)

Duration: 3–4 hours
Format: Gentle walk + plein air painting session

Prices:

• Without materials: 30€

• With materials included: 45€

Payment via bank transfer.
Registration is confirmed after payment receipt.

🇵🇹

Existem duas opções de participação:

Com materiais incluídos:

• Tintas a óleo (paleta selecionada para paisagem)

• Óleo de linhaça

• Solvente

• Tela e pincéis

• Mesa de apoio para materiais

Sem materiais (participação própria):

Materiais recomendados (caso traga os seus):

• Tintas a óleo: branco titânio, preto marfim (Ivory Black), amarelo cádmio, azul ultramarino, vermelho cádmio, castanho (raw umber), amarelo ocre

• Pincéis de vários tamanhos (um médio e um fino para detalhes)

• Suporte rígido para pintura a óleo (tela ou painel preparado)

• Óleo de linhaça e solvente

• Pano ou papel

• Pequeno cavalete ou suporte (opcional)

Recomenda-se ainda uma superfície rígida (tábua ou prancheta leve) para fixação da tela.
A pintura será realizada maioritariamente em posição de pé.

🇬🇧 Materials

There are two participation options:

With materials included:

• Oil paints (selected landscape palette)

• Linseed oil

• Solvent

• Canvas and brushes

• Materials support table

Without materials (bring your own):

Recommended materials (if bringing your own):

• Oil paints: titanium white, ivory black, cadmium yellow, ultramarine blue, cadmium red, raw umber, yellow ochre

• Brushes in various sizes (one medium and one fine for detail work)

• Rigid painting support for oil painting (canvas or prepared panel)

• Linseed oil and solvent

• Cloth or paper

• Small easel or support (optional)

A rigid surface (board or lightweight drawing support) is recommended to secure the canvas.
Painting will be done mostly in a standing position.

PT
A sessão inclui uma caminhada leve até ao local de pintura e tempo dedicado à escolha do motivo pictórico.

Será disponibilizado apoio durante o processo de pintura, incluindo orientação individual conforme necessário.

Existe também apoio logístico básico (mesa de apoio para materiais na opção com materiais incluídos).

O ambiente é pensado para ser calmo, acessível e adequado tanto a iniciantes como a participantes com experiência.

EN
The session includes a gentle walk to the painting location and time dedicated to selecting the subject.

Support is provided throughout the painting process, including individual guidance when needed.

Basic logistical support is also provided (materials table in the materials-included option).

The environment is designed to be calm, accessible, and suitable for both beginners and more experienced participants.

PT
Esta sessão acontece num ambiente natural partilhado, onde cada participante desenvolve o seu próprio trabalho a partir da mesma paisagem.

O objetivo não é a comparação, mas a observação individual e a exploração pessoal da pintura em contexto exterior.

A dinâmica do grupo permite um ritmo tranquilo, com acompanhamento ao longo do processo.

EN
This session takes place in a shared natural environment, where each participant develops their own work from the same landscape.

The aim is not comparison, but individual observation and personal exploration of painting in an outdoor setting.

The group dynamic allows for a calm pace, with guidance throughout the process.